Käännös- ja tulkkauspalvelut
| KIELI | TULKKAUS | KÄÄNNÖS |
| Englanti | ✓ | → Suom |
| Ranksa | ✓ | → Eng → Suom |
| Saksa | ✓ | → Eng → Suom |
| Suomi | ✓ | → Eng |
| Turkki | ✓ |
Käännöspalvelut
Testamenttien, kuolintodistusten, edunvalvontavaltuutuksien ja muiden oikeudellisten asiakirjojen käännättäminen vaatii asiantuntevaa kääntäjää, joka tuntee ja tietää hyvin kohdemaan oikeudellisen ympäristön sekä sanaston. Toimistossamme toimii Heriot-Wattin yliopistosta valmistunut ja Yhdistyneissä kuningaskunnissa Chartered Institute of Linguists:n jäsenenä (IoLET Affiliate) oleva Sophia Vahtera, joka kääntää asiakirjoja, tekstejä sekä sertifikaatteja saksasta ja ranskasta englannin sekä suomen kielelle. Käännöspalveluita koskevissa toimeksiannoissa voitte olla yhteydessä suoraan kääntäjäämme joko sähköpostitse tai puhelimitse.
Tulkkauspalvelut
Kansainvälisenä lakiasiaintoimistona meille on tärkeää pystyä viestimään monella eri kielellä ilman ulkopuolista tulkkia tai kääntäjää. Tämän ansiosta asiamiehen ja päämiehen välinen asiasisällön luottamuksellisuus on täysin turvattu oli kyse sitten siviilipuolen riita-asioista, hallinnollisista valitusasioista, rikosasioista taikka yritysjuridisista toimeksiannoista. Päämiehemme toimeksiantoa koskeviin palavereihin pystymme tarjoamaan toimiston sisäisesti saksan, englannin, ranskan ja turkin kielistä palvelua.
